Na okupu uskoro svi potomci: Ret i Skarlet dobijaju društvo, u pansion dolaze njihova braća Frenk i Ešli

"Mrve" su ponovo tretirane protiv parazita, za dan-dva dobijaju vakcinu i kreću u potragu za novim domovima